in lieu of a field guide

Conversations by César Aira, tr. Katherine Silver (New Directions, 2014) The theory of error states that no measurement is ever exact....

Kasal sa Dugo [ Bodas de sangre ] by Federico García Lorca, tr. Bienvenido Lumbera (Ateneo de Manila University Press, 2007) Dumating...

Shantytown by César Aira, tr. Chris Andrews (New Directions, 2013) Maxi, the muscular and boyish protagonist of César Aira's La vi...

The poet Gémino H. Abad, introducing his collection Care of Light: New Poems and Found (2010), believes that there is no English language...

XXth Century: 2 Plays [bilingual ed.] by Malou Jacob (The University of the Philippines Press, 2009) The epochal title of M...