tag:blogger.com,1999:blog-3769714277850142841.post6282272151624669691..comments2024-03-25T22:38:46.822+08:00Comments on in lieu of a field guide: Resisting the aesthetics of resistanceRisehttp://www.blogger.com/profile/17446964640160585194noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3769714277850142841.post-1577474737614748562021-02-01T19:37:57.252+08:002021-02-01T19:37:57.252+08:00This comment has been removed by the author.Kristine Ong Muslimhttps://www.blogger.com/profile/12879167448074754135noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3769714277850142841.post-53000711492938335302021-01-31T03:49:45.011+08:002021-01-31T03:49:45.011+08:00Thank you for your comments but maybe my translati...Thank you for your comments but maybe my translation is not for pedants like you. Even intelligent UP and Ateneo graduates told me, in secrecy, of course, that they found the novel hard to read. What more the 21st century reader? I love Ben Anderson but toward the end of his life his insights were not as sharp as the ones he wrote at the prime of his intellectual life. Have a good day. I also Danton Remotohttps://www.blogger.com/profile/18175056193243175289noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3769714277850142841.post-63710635248609200132020-02-05T13:32:33.682+08:002020-02-05T13:32:33.682+08:00El Filibusterismo is my favorite for its incendiar...<i>El Filibusterismo</i> is my favorite for its incendiary tone. But it is part 2 of <i>Noli Me Tangere</i> so the latter is a good starting point. Both are originally in Spanish, so that's another possible window for you, Richard.Risehttps://www.blogger.com/profile/17446964640160585194noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3769714277850142841.post-45093793784803716012020-02-05T11:36:16.033+08:002020-02-05T11:36:16.033+08:00Do you have a favorite among the Penguin Classics ...Do you have a favorite among the Penguin Classics Filipino titles or, failing that, an idea of a good place to start elsewhere in an English-language translation of something else from the country? I could use some ideas (perhaps for later in the year even).Richardhttps://www.blogger.com/profile/01746599416342846897noreply@blogger.com